简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

القيادة المركزية للولايات المتحدة بالانجليزي

يبدو
"القيادة المركزية للولايات المتحدة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • united states central command
أمثلة
  • Waller was the deputy commander-in-chief for military operations with United States Central Command (Forward), during the Persian Gulf War.
    كان والر هو نائب القائد الأعلى للعمليات العسكرية مع القيادة المركزية للولايات المتحدة خلال حرب الخليج الثانية.
  • After completing studies at the NATO Defense College in Rome, Italy in 1991, DeLoughry was assigned as Deputy Chief Politico-Military Affairs Division for the Directorate of Plans, United States Central Command in Tampa, Florida.
    بعد الانتهاء من الدراسات في كلية الدفاع في الناتو في روما بإيطاليا في عام 1991 حيث تم تعيين ديلوري كنائب رئيس شعبة الشؤون السياسية العسكرية لمديرية الخطط في القيادة المركزية للولايات المتحدة في تامبا بولاية فلوريدا.
  • In this respect, it is the U.S. Central Authority under the terms of the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction and the Hague Convention on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption.
    وفي هذا الصدد، يعمل مكتب قضايا الأطفال على تطوير وتنظيم القواعد والبرامج المتعقلة بالخطف الدولي للأطفال والمتعلق أيضاً بالقيادة المركزية للولايات المتحدة الأمريكية وذلك كله تحت ضوابط ميثاق لاهاي للمظاهر المدنية للأختطاف الدولي للأطفال وميثاق حماية الأطفال والتعاون المتعلق بالتبنى الدولي.
  • The fall of the city proved to be a "major shock" (albeit a good shock for the Americans), since the United States Central Command had originally believed that the city would remain in Taliban hands well into the following year and that any battle would be "a very slow advance".
    أثبت سقوط المدينة أنها "صدمة كبيرة" (وإن كانت صدمة جيدة للأمريكيين) ، حيث كانت القيادة المركزية للولايات المتحدة تعتقد في الأصل أن المدينة ستبقى في أيدي طالبان في العام التالي وأن أي معركة ستكون "تقدمًا بطيئًا جدًا".
  • In a meeting with Iraqi Prime Minister Nour al-Maliki in January 2009, David Petraeus, Commander of United States Central Command, called Rawi one of the more dangerous members of the insurgency linked with the former Ba'athist government, although also downplayed the risk posed by such groups when compared to that posed by al-Qaeda in Iraq.
    في اجتماع مع رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي في يناير 2009 ذكر ديفيد بتريوس قائد القيادة المركزية للولايات المتحدة أن الراوي هو أحد أكثر الأعضاء خطورة في التمرد المرتبط بالحكومة البعثية السابقة والخطر الذي تشكله هذه الجماعات أكبر بالمقارنة مع الخطر الذي يشكله تنظيم القاعدة في العراق.
  • The Kazakh government did offer the use of a major airport for military operations, but three years later, with U.S. military operations against the Taliban insurgency in Afghanistan continuing, General John Abizaid, head of U.S. Central Command, said on 3 May 2005 that the United States did not "expect to open a military base in Kazakhstan unless a tense situation emerges in the region, under which the Kazakh government requests the U.S. armed forces to do so."
    اقترحت الحكومة الكازاخية للولايات المتحدة فتح قواعد للعمليات العسكرية الأمريكية ، ولكن بعد الضغط الروسي والصيني، قال الجنرال جون أبي زيد، قائد القيادة المركزية للولايات المتحدة في 3 مايو 2005 أن "الولايات المتحدة الأمريكية لا تنوي فتح قاعدة عسكرية في كازاخستان، ما لم يكن هناك وضع متوتر في المنطقة، والتي بموجبها تطلب الحكومة الكازاخية الدعم من الولايات المتحدة".